Hiteles források
Korabeli napi- és hetilapokra, cikkekre és eredeti dokumentumokra építünk — a múltat úgy mutatjuk be, ahogyan azt egykor megélték.
Egyedi kutatás
Minden gyűjtemény egyedi kutatómunka eredménye: családnév-etimológia, településtörténet és kortörténeti háttér az adott alkalomhoz igazítva.
Antik, korhű megjelenés
Az anyagokat korhű, újság formátumú kivitelben állítjuk össze, hogy a végeredmény ne csupán ajándék, hanem valódi kordokumentum legyen.
Személyes történet
Az Ön családi vagy személyes történetét helyezzük a középpontba — oral history interjúval, hallott szöveg átírásával és paleográfiai munkával is segítünk.
dr. Bittsánszky Géza Ádám
alapító, egyéni vállalkozó
Munkánk alapja a türelmes, forráshű kutatás. Levéltári és sajtóanyagokból, korabeli lapokból dolgozunk, amelyeket etimológiai, helytörténeti és kortörténeti kiegészítőkkel egészítünk ki. Minden megrendelést önálló, egyedi kutatásként kezelünk, hogy a végeredmény pontos és személyes legyen.
Szolgáltatásunkat mindazoknak ajánljuk, akik különleges, történelmi ajándékkal szeretnének kedveskedni egy mérföldkő-alkalomra, vagy saját családi, személyes történetüket kívánják jobban megismerni. Tudományos szolgáltatásaink — családnév-etimológia, településtörténet, oral history, átírás és paleográfia — a mélyebb kutatásban is segítenek.
Az Iroda bemutatása
Több évtizedes múlt
A La Famiglia Történész Iroda fantázianéven működő egyéni vállalkozás társadalomtudományi és ismeretterjesztő tevékenysége több évtizedre vezethető vissza. A digitalizáció elterjedése előtti időszakban nehezen hozzáférhető dokumentumokat próbáltunk a világhálón elérhetővé tenni, javarészt kézi feldolgozás útján.
Ezen munka során tapasztaltuk, hogy továbbra is nagy igény mutatkozik a kézzelfogható, nem adat jellegű olyan tárgyak iránt, amelyek segítenek visszatekinteni egy évtizedekkel ezelőtti korszakba, ahogy az a régi újságok esetében megvalósul.
Akkoriban csak könyvtárak nyújtottak reprográfiai szolgáltatást, azonban ilyen módon csak egyszerű fénymásolatok voltak készíthetőek, és a megbízók szakképzettség hiányában nem is voltak tisztában azzal, hogy milyen dokumentumok között érdemes keresni a legértékesebb tartalom kinyerése céljából.
Ezt a hiányt kísérelte meg az Iroda pótolni, amikor komplex módon próbált meg kortörténeti összeállításokat készíteni, amely során a korszakra legjellemzőbb dokumentumokat gyűjtötte össze egy személyes dátumhoz köthetően, és kiegészítette olyan kortörténeti leírással is a csomagot, amely segített értelmezni a cikkek tartalmát, amelyek országos és vidéki napilapokban, illetve hetilapokban voltak fellelhetőek.
Mivel egy emberöltő nem csak a politikatörténettel jellemezhető, ezért a gyűjtés kitért kultúrtörténeti, tudománytörténeti, technikatörténeti és divattörténeti, valamint a humor témaköreire is. Az egyediséget ezen kívül az ünnepeltre vonatkozó személyes adatok tették lehetővé, ugyanis a dokumentumokban, a szövegkörnyezetbe illesztve vagy a címlapon képpel és üdvözletekkel meg lehetett emlékezni az ünnepeltről, továbbá ki lehetett egészíteni a rendelkezésre álló családi fényképekből összeállított tablóval is, amely gyakran az újság összeállítás borítóját, vagy hátlapját képezi.
Tudományos és ismeretterjesztő szolgáltatásaink
Mivel az Iroda célja a történelmi dokumentumok hozzáférhetővé tételén kívül kiterjed tudományos tevékenységekre is, mint a családnév jelentés feltárása (etimológia), a településtörténet, a régi oklevelek fordítása és átírása, valamint a családi ősök szóbeli visszaemlékezéseinek írásba foglalása (oral history), így lehetőség szerint ezeket a szolgáltatásokat is próbáljuk bevonni ismeretterjesztő munkánkba.
Ezen szolgáltatások csatolásával még személyesebbé tehető szolgáltatásunk eredménye, és valóban érdeklődésre tarthat számot a leszármazók körében is.
Etimológiai és településtörténeti munkánk révén a családok pontosabb képet kapnak a magyar történelemben betöltött szerepükről, őseik életéről, és jobban tudják értékelni azt a teljesítményt, amely révén a nemzet megmaradhatott, nekik személyesen is köszönhetően. Tulajdonképpen ez a hivatásunk, hogy a történelmi tényeket feltárjuk az olyan rejtett forrásokban, mint például a családnevek, vagy a települések története, nem is szólva azokról a régi iratokról, amelyeket tulajdonosaik már nem tudnak megfejteni az íráskép megváltozása miatt, azonban mi lehetőséget biztosítunk ezen írások átírására, úgyszintén latin nyelvről történő fordítására.
Célcsoportunk ennek megfelelően a történelmi ajándékot kereső személyek, továbbá a saját családi, személyes történetüket megismerni szándékozó polgárok. Az egyes szolgáltatások elvégzésére szakmai tapasztalattal rendelkező partnereinket vesszük igénybe.
Több mint húsz év tapasztalata
Több mint húsz éves tevékenységünk során számtalan kortörténeti összeállítást tartalmazó újság elkészítése mellett mintegy nyolcszáz családnevet tártunk fel, és ugyanennyi helytörténeti leírást készítettünk, amelyek a rendelkezésre álló ismeretek szintézisén kívül újabb kutatási eredményeket is tartalmaznak.
Ügyfeleink pozitív visszajelzései alapján stabilan, de mégis folyamatosan fejlődve végezzük tevékenységünket. Legújabb szolgáltatásaink már a történelemtudomány segédtudományaihoz vezetnek, mint a paleográfia, a régi oklevelek fordítása és átírása, valamint az elbeszélt történelem művelése, amely révén idős polgártársaink személyes élményeit lehet megörökíteni leginkább a leszármazók számára.
Általános tapasztalat, hogy a családoknak későn jut eszébe kifaggatni őseiket a régi történetekről, és így ezek vagy elvesznek idővel, vagy írásba foglalás nélkül a bizonytalanság ködébe vesznek.
Versenyelőnyünk
Versenyelőnyünk az évtizedes tapasztalat, a történészi, könyvtárosi szakképzettség, valamint speciális adottságok, amelyek lehetővé teszik a magas színvonalú szolgáltatást a profitorientált tömegtermékekkel szemben.
Célunk, hogy a magyar családok kordokumentumaikat és ismereteiket minél szélesebb körben tudják felhasználni, és a hagyományok megőrzésével értéket teremtsenek, amely nem mellékesen ajándék formájában manifesztálódhat.